Tłumaczenia symultaniczne Kraków

Świadczymy kompleksowe usługi dla Klientów w województwie małopolskim. Współpracujemy z doświadczonym, kompetentnym zespołem konferencyjnych tłumaczy symultanicznych, konsekutywnych oraz pisemnych. Oferujemy rzetelne przekłady z niemieckiego, angielskiego, rosyjskiego, francuskiego, czeskiego, słowackiego, ukraińskiego, chińskiego, węgierskiego, koreańskiego, słoweńskiego oraz wielu innych. Nasi specjaliści wykazują się perfekcyjną znajomością języka obcego. Cechują się bardzo dobrą dykcją, pamięcią, umiejętnością koncentracji, podzielności uwagi, a także zdolnością do szybkiej reakcji i odpornością na stres. Posiadają odpowiednie kwalifikacje, wykształcenie oraz wiele zrealizowanych z sukcesem zleceń. Dzięki temu możemy zagwarantować pełen profesjonalizm, sumienność, jak również wysoką jakość wykonywanych prac. Eksperci zajmują się zarówno zwykłymi, ale i specjalistycznymi tłumaczeniami, wymagającymi fachowej wiedzy oraz znajomości zaawansowanego, tematycznego słownictwa. Realizują zlecenia z dziedziny prawa, medycyny, techniki czy nauki, z powodzeniem unikając błędów merytorycznych częstych w tego typu przypadkach.

Poza zespołem doskonałych specjalistów, zapewniamy również zaawansowany technologicznie sprzęt, dzięki któremu proces przekładu przebiega sprawnie i bez zakłóceń. Jako lider wśród firm dostarczających rozwiązania konferencyjne w Polsce, dysponujemy najnowocześniejszymi urządzeniami marki Bosch dedykowanymi tłumaczeniom symultanicznym. Jesteśmy jedyną firmą w Polsce, która posiada kabiny spełniające normę ISO 4043:2016, poświadczającą ich najwyższą jakość, użyteczność oraz najlepsze warunki pracy dla ekspertów. W ofercie posiadamy innowacyjne systemy na podczerwień oraz radiowe. Pierwszy z nich – sBosch Integrus – umożliwia przekład nawet 32 kanałów językowych, pozwalając równocześnie zachować jakość porównywalną z płytą CD. Dzięki zastosowaniu nowatorskich rozwiązań gwarantuje przy tym bezpieczeństwo przekazywanych informacji, nie pozwalając na przechwycenie sygnału poza konkretne pomieszczenie konferencyjne. Barierą dla wszystkich przekazów – zarówno przekładu tłumacza, jak też wypowiedzi prelegentów – są ściany sali. Transmisja od pulpitu osoby tłumaczącej do słuchawek uczestników odbywa się cyfrowo. To zapewnia wyjątkowy dźwięk oraz odporność na zakłócenia.

Udostępniane przez naszą firmę systemy radiowe Stageline Tourgide Wireless cechują się również funkcjonalnością oraz znakomitą klasą przekazu. Te w pełni mobilne urządzenia stanowią skuteczne wsparcie dla tłumaczy. Zakres częstotliwości sprzętu jest optymalnie dostosowany do transmisji głosowych, a sama transmisja charakteryzuje się doskonałą odpornością na zakłócenia. Model pozwala na nadawanie do jednego albo większej liczby odbiorników.

Poza sprzętem dedykowanym tłumaczeniom symultanicznym dostarczamy także innego rodzaju technologie do obsługi konferencji, prezentacji, szkoleń czy innego typu eventów. Oferujemy wysokiej klasy systemy nagłośnieniowe, oświetleniowe, dyskusyjne oraz głosowania. Do dyspozycji Klientów oddajemy też funkcjonalne projektory w technologii laserowej, ekrany diodowe, kamery w rozdzielczości do 4K, różnorodne powierzchnie projekcyjne oraz inne rozwiązania multimedialne.

 

Tłumaczenia równoczesne należą do najtrudniejszych rodzajów przekładów. Są one na tyle wymagające, że nie każdy specjalista może im sprostać. Dlatego też warto zdecydować się na współpracę z naszą firmą w zakresie tłumaczeń symultanicznych w Krakowie lub okolicach. Zapewniamy fachowe i rzetelne wykonanie nawet trudnych zleceń. Nasi doświadczeni eksperci posiadają bardzo wysokie umiejętności językowe oraz inne cechy niezbędne do sprawnego przeprowadzania przekładów na żywo.

Należy mieć na uwadze, że aby wszystko przebiegło bez zakłóceń, poza wykwalifikowanym tłumaczem niezbędne jest również odpowiednie zaplecze techniczne. I w tym zakresie nasza firma staje na wysokości zadania. Dzięki nowoczesnym, funkcjonalnym kabinom dźwiękoszczelnym, nadajnikom, mikrofonom, słuchawkom oraz innym niezawodnym urządzeniom koniecznym do bezproblemowej obsługi eventów nasi Klienci zyskują pewność, że organizowane przez nich wydarzenia przebiegną bezproblemowo. Do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie, służąc fachową poradą oraz dopasowując rodzaj usprawnień do wielkości czy charakteru danego eventu. Ponadto gwarantujemy terminowe, zgodne z umową dostarczenie zamówionych sprzętów oraz ich fachowe zainstalowanie.